Printers / Mobile / Screenreaders

Admin Sign In 

Spanish and Portuguese Language and Literature 

Last update: Oct 13th, 2009 URL: http://nyu.libguides.com/spanish  Print Guide  RSS Updates

Language Dictionaries             Print Page
  
 

Subject Headings

Here are some ideas to use when searching by subject:

More to come soon!

 

 
 

Language Dictionaries

  • Corominas, Joan, and José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 6 vols. Biblioteca Románica Hispánica, Diccionarios 7. Madrid: Gredos, 1980-1991.
    Bobst Ref1 PC4580.C59 1980
    The best scholarly etymological dictionary.

  • Dworkin, Steven N., and David J. Billick. Lexical Studies of Medieval Spanish Texts: A Bibliography of Concordances, Glossaries, Vocabularies, and Selected Word Studies. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1993. xiii+207 pp.
    Bobst PC4715.Z5 D85 1993
    An enlarged version of a series of articles with a similar title that was published in La Corónica. Entries are arranged by the centuries in which the medieval Spanish texts were written. Particularly helpful to those who wish to study the vocabulary of an individual author or work.

  • Machado, José Pedro. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 3rd ed. 5 vols. Lisboa: Livros Horizonte, 1977.
    Bobst Ref1 PC5305.D52 1977
    The most authoritative etymological dictionary of the Portuguese language.

  • Moraes e Silva, Antonio de. Grande dicionáario da lingua portuguesa. 10th ed. Lisboa: Editorial Confluencia, [1949-1959].
    Bobst Ref1 PC5327.M73

  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 21st ed. Madrid: Espasa Calpe, c.1995. 1,513 pp.
    Please ask at Reference Desk
    The most recent edition of the Spanish Academy dictionary is much more comprehensive than earlier editions were. The "Preámbulo" notes the improved etymologies, due to the use of Corominas's studies, and the addition of many technical and scientific terms. Earlier editions generally contained only the vocabulary of leading authors, thus precluding scientific and technical terms, slang, and colloquial expressions. The newer editions of the dictionary also have more americanismos.
 

Subject Librarian

Profile ImageAngela Carreño
 
Description

  Loading content... please wait